HERZLICH WILLKOMMEN
IN DER COLOR BOX
Welcome to the Color Box
TREFFPUNKT
FÜR ALLE!
Color Box ist ein Treffpunkt für in Obwalden lebende Flüchtlinge und die ganze Bevölkerung. Hierzu gibt es verschiedene Aktivitäten und Kontaktmöglichkeiten.
Zur Colorbox gehört der Secondhand und das Velorepair Colorbike. Weitere Infos zu diesen zwei Ateliers weiter unten. Alle Angebote sind für ALLE offen. ALLE sind herzlich willkommen.
Color Box is a meeting point for refugees living in Obwalden and for the local community. It offers a variety of activities and opportunities to meet, connect, and get to know one another.
Color Box also includes the Secondhand Shop and Colorbike Bicycle Repair Workshop. You can find more information about these two projects below.
All activities and services are open to everyone. Everyone is warmly welcome!
VIEL SPASS BEIM ENTDECKEN!
WO WIR SIND
Colorbox Programm Vereinslokal
und Colorbikes
Brünigstrasse 112, 6060 Sarnen
so findest du uns - how you find us
Colorbox Secondhand Laden
Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen
EVENTS IN DER COLORBOX
Save the date:
8.8.2026 von 13:30 bis 16:30 Uhr Buntes Sarnen mit Colorbox auf der Poststrasse
29.08.2026 von 10:00 - 14:00 an der Brünigstrasse 141 Flohmarkt
02.12.2026 um 18.00 Samichlaus an der Brünigstrasse 112
Alle sind
Willkommen!
Öffnungszeiten:
Dienstags von 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwochs von 14.00 - 16.00 Uhr
Freitags von 15.00 - 17.00 Uhr
NEU ab 22. August samstags von 9.30-11.30
Gratis - Alle sind willkommen!
Ferien 2026 Secondhand Colorbox:
Die Colorbox ist in diesen Wochen geschlossen:
-
07.02. - 22.02.2026 Fastnachtsferien
-
03.04. - 19.04.2026 Osterferien
-
25.07. - 16.08.2026 Sommerferien
-
26.09. - 11.10.2026 Herbstferien
-
19.12. - 03.01.2027 Weihnachtsferien
Kleiderabgabe:
Wir nehmen ebenso gerne Schuhe, Bettwäsche, Frottewäsche, Taschen, Rucksäcke und Koffer entgegen.
Bringen Sie Ihre Objekte direkt zu den Öffnungszeiten in den Laden. Bitte deponieren Sie keine Kleider vor dem Geschäft.
Haben Sie Fragen?
079 641 79 98 oder via E-Mail: wildisen@gmail.com
Secondhand clothes and shoes
at Brünigstrasse 141, Sarnen
every Tuesday from 14.00 - 16.00
every Wednesday form 14.00 - 16.00
every Friday from 15.00 - 17.00
New from August 22, Saturdays, 9.30-11.30
For Free - Everybody is welcome!
SECONDHAND LADEN
Secondhandkleider- und schuhe
Brünigstrasse 141, Sarnen
SECOND HAND ANGEBOT
KAFFEE UND KUCHEN - SPAZIEREN - SPRECHEN
Kaffee und Kuchen mit schwatzen
und austauschen
Möchten Sie gerne mit Menschen aus der Schweiz und aus verschiedenen Ländern sprechen? Dann nehmen Sie über Whatsapp mit 079 641 79 98 oder E-Mail via wildisen@hotmail.com Kontakt auf. Wir senden Ihnen unsere Aktivitäten zu.
Mitmachen
Möchten Sie gerne in der Colorbox aktiv sein? dann sind Sie herzlich willkommen. Nehmen Sie über Whatsapp mit 079 641 79 98 oder E-Mail via wildisen@hotmail.com Kontakt auf.
Coffee and cookies: let's exchange and talk!
Are you interested to talk with people from switzerland and various countries? Contact us by whatsapp 079 641 79 98 or
E-Mail (wildisen@hotmail.com).
GEMEINSAM
AUSTAUSCHEN
COLOR BIKES
Velorepair für ALLE!
Jeden Donnerstag von 13.00 -16.00 Uhr offen
NEU ab 22. August, samstags von 9.30-11.30
Ferien 2026 Colorbike:
Colorbike ist in diesen Wochen geschlossen:
-
07.02. - 22.02.2026 Fastnachtsferien
-
03.04. - 19.04.2026 Osterferien
-
25.07. - 16.08.2026 Sommerferien
-
26.09. - 11.10.2026 Herbstferien
-
19.12. - 03.01.2027 Weihnachtsferien
Kein Fahrrad soll defekt bleiben! Bringe dein Fahrrad während den Öffnungszeiten vorbei. Das Colorbiketeam kümmert sich um den Service. Unten einige Impressionen.
IMPRESSIONEN AUS DER COLOR BOX
Ein Treffpunkt für alle
Hier sehen Sie einige Impressionen aus den vergangenen Aktivitäten in der Color Box.
SPENDEN
Alle unsere Mitarbeitenden arbeiten in Freiwilligenarbeit. Für den Unterhalt und Betrieb des Treffpunkts braucht es jedoch Geld. Hierfür nehmen wir sehr gerne Geldspenden entgegen.
Konto: IBAN Nr.: CH85 0078 0000 3419 5825 6 (Color Box, Brünigstrasse 112, Sarnen).
Besten Dank für Ihre Spende, nur so können wir den Betrieb aufrecht erhalten.
HERZLICHEN
DANK!
CONTACT COLOR BOX
Kontaktieren Sie Color Box, um mehr über unsere Arbeit zu erfahren und darüber, wie Sie sich engagieren können.
Wir brauchen dringend HelferInnen und freuen uns auf Ihren Kontakt. Lernen Sie uns bei einer Schnupperaktivität kennen und entscheiden Sie sich für eine Aktivität.
Contact Color Box to learn more about our work and how you can get involved.
We urgently need helpers and look forward to hear from you. Get to know us during a test activity.
Kontakt:
Nehmen Sie über Whatsapp mit Tel. 079 641 79 98 oder E-Mail via wildisen@hotmail.com Kontakt auf.